Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Der Urknall ist noch nicht ganz verklungen, da wird der Planet bereits von einer neuen Sensation bis in die Grundfesten seines sich langsam vom Erdöl befreienden Innersten erschüttert: Eine deutsche Werbetexterin eröffnet einen Blog und enthüllt dabei erstmals, was sich schon immer hinter diesem Begriff verbarg. Erfahren Sie die Wahrheit über BLOG, über das Leben zwischen schönem Schein und minderwertigen Fleischklopsen, zwischen frauenfeindlichen Bemerkungen und Synonymschwimmen...
5 Kommentare:
Hehe! Hi. Ha.
What do u call a comic? mahngah? Coined by the artist Hokusai in 1814: man ("involuntary" or "in spite of oneself") and ga ("picture").
"whimsical sketches"?
man has a secondary meaning of "morally corrupt". ;)
Other confuse terms were also used before 1900: Toba-e ("Toba pictures"), giga ("playful pictures"), kyoga ("crazy pictures"), ponchi-e ("punch pictures") …
Infos stolen from the book "Manga! Manga! The World of Japanese Comics" 1983
Wenn ich den Herrn doubl mal übersetzen darf: Unfreiwillige bzw. trotz sich selbst-Bilder also. Oder auch wunderliche Darstellungen. Und korrupt auch noch. Das" trotz sich selbst" untermauert meine Theorie, dass die Manga-Augen der japanischen Kompensation dienen. Ein Versuch des Gesichts-Feng-Shui auf zeichnerische Ebene.
Eins ist jedenfalls sicher: Durch die Lektüre wird man gaga.
Gaga? Noch nicht ganz! Doch erst wenn man auch einen gehörigen Stapel ›Animes‹ in der hauseigenen Video- oder DVD-Sammlung vorweisen kann, dann gilt es sich richtig Gaga nennen zu dürfen! ;)
Ich tippe ganz klar auf den Minderwertigkeitskomplex.
Kommentar veröffentlichen